Toggle Nav
Mi carrito
Cerrar

Libro "Destreza das Armas"

25,00 €
Lo sentimos, no queda ninguno disponible en estos momentos.
No está disponible
SKU
AH410AGE09A0000000

Fabricante Agea Editora

Detalles

Hace unos cien años, un hombre llamado Sousa Viterbo –poeta, arqueólogo, historiador, periodista– emprendió la importante tarea de escribir una bibliografía portugués de libros de esgrima, que publicó bajo el título «Un Esgrima em Portugal: Subsidios para a História sua ».S

i bien en el texto se reunieron todas las fuentes que conocía en el momento de la publicación, Viterbo mantuvo la investigación y sacó a la luz nuevos tratados de esgrima durante su vida. Muchos de estos hallazgos se observaron en pequeños trozos de papel que guardaba entre las páginas de su propia copia de «Subsidios». Hemos conseguido localizar este modelo específico, y las notas de Viterbo que quedan dentro de sus páginas remontan el paradero de las fuentes que se señalan en la copia impresa.

Es uno de esos manuscritos no publicados hasta ahora, que se ha enviado a la imprenta: «Destreza das Armas», el conjunto de traducciones portugués destreza y textos originales

Este libro es, para los que estudian la esgrima en Portugal, una valiosa referencia de los textos fundamentales de la Verdadera Destreza como eran leídos por los maestros contemporáneos. Junto con la Oplosophia, las Lições de Marte y el Manuscrito da Espada constituyen un corpus de conocimiento fuertemente conectado con el canon de la Verdadera Destreza que es a la vez autónomo y muestra sus propios rasgos.


  1  Prólogo
  2 Diálogo entre o Mestre examinador em a Phylosophia, & Destreza das Armas, & o Discipulo pedindo o grão de Mestre, em que se declarão as 100 Concluzões ou formas de saber (traducción del Modo facil y nuevo para examinarse los maestros, de Luis Pacheco de Narváez).
  3  As Dezoito Contradiccções âs Venidas, que se uzão da Commua Destreza
  4  As 100 Concluzões de Saber da Destreza das Armas fundada em Sciencia (que, junto con el anterior, es traducción de Las Cien Conclusiones de Pacheco).
  5  Emsino de Mestres na ciencia philosophica da destreza matematica das armas (traducción del Método de enseñanza de Maestros en la Ciencia Filosófica de la Verdadera Destreza Matemática de las Armas, por Diaz de Viedma).
  6  Tratado das Lições da Espada Preta e Destreza que hão de usar os Jogadores dela (copia del tratado del mismo nombre escrito por Thomas Luiz, que fue publicado impreso de forma autónoma).

Las traducciones de Pacheco (secciones 2,3,4) se atribuyen a Luiz Seixas de Fonseca ( «que foy Mestre del Rey D. Alfonso & del Rey D. Pedro, que Deos garde») sin citar al autor original. La traducción de Emsino de Mestres (5) se atribuye a Luis de Chexes de Fonceca, quizás la misma persona, de nuevo sin citar el autor original (Díaz de Viedma).  Lições da Espada Preta (6) representa el contenido genuinamente portugues –no se atribuye a nadie, pero tampoco se cita el autor original (Thomas Luiz).

Las secciones de Pacheco están divididas por cubiertas iluminadas, dibujadas con un trabajo considerable y con una amplia gama de colores, que reproducimos. Por las consideraciones estéticas, también hemos creado dos páginas inspiradas en ellas para marcar el comienzo de las siguientes secciones, pero nos cuidamos de dejar claro que se trata de una creación moderna.

Editado por Denís Fernández Cabrera, Manuel Valle Ortiz
Fecha y lugar de publicación Santiago de Compostela : AGEA, Edizer, (Sacauntos)
Autor Luiz de Seixas de Fonseca
Páginas 262
Idiomas Português
ISBN 978-84-16121-52-6
Descripción física Papel ahuesado de alto gramaje. Capas en cartulina verjurada. Protegido con camisa en papel cebolla. Edición limitada: 100 copias
Colección AGEA Clássica
Fecha original Fin del S.XVII
Escribir Su propia reseña
Solo usuarios registrados pueden escribir comentarios. Por favor, iniciar sesión o crear una cuenta

Últimos posts

Book of lessons traduccion de Rob Runacres del tratado de Pedro de Heredia

Datado en el siglo XVII, el Livre Des Leçons (o Book of Lessons) es una compilación de instrucciones de esgrima, atribuídos al soldado Pedro De Heredia, quien sirvió en la Holanda española. Esta traducción incluye las lecciones completas para espada sola, espada y daga y espada y capa, cuanta con 71 imágenes a color del manuscrito que se encuantra en la Swedish Royal Library. Rob Runacres es un investigador histórico y esgrimista, especializado en esgrima francesa y en textos del siglo XVI y del final del XVII. Ha practicado artes marciales durante la mayor parte de su vida y es el fundador del Renaissance Sword Club.

Ver más

AIMA Roma 2018

El fin de semana del 9 al 11 de Marzo tuvo lugar el AIMA Roma 2018, al que tuvimos el placer de asistir. Las actividades que tuvieron lugar durante el evento: tres torneos CSEN abiertos, espada larga, ropera y espada y broquel, torneo femenino de espada larga y torneo de ropera de niños, seis instructores dieron al menos 10 clases, también hubo un área dedicada a los asaltos libres que estaba siempre disponible para los participantes.

Ver más

La importancia de la constancia en el entrenamiento

Cuando entrenamos artes marciales (de hecho cualquier actividad física), la constancia es una de las habilidades más importantes a desarrollar. Con esto mejorarás tu entrenamiento y el desarrollo de otras destrezas. También mejorará la rapidez con la que aprenderán los compañeros que entrenen contigo.

Ver más

Mitos y leyendas en las protecciones HEMA

Hace doce años las protecciones para practicar esgrima histórica medianamente protegidos eran de lo más variopintas. Para ropera servía con una chaquetilla de esgrima y un coleto de cuero como sigue haciéndose en muchas salas hoy en día, pero la espada larga era otra historia... Guantes de moto, hockey, lacrosse, incluso guanteletes. Chaquetas de cuero, gambesones, piezas de pvc. Por suerte los tiempos cambian y ahora hay en el mercado muchas opciones mucho más seguras y adaptadas a lo que hacemos, aunque el caballo de batalla sigan siendo los guantes y encontrar un compromiso entre movilidad y protección adecuado. En este post lo que pretendo precisamente es aclarar algunos puntos sobre estas nuevas protecciones que creo nos están llevando a errores de concepto y nos confunden sobre cuanto protege determinado producto.

Ver más

Encuentra tu sala

Encuentra tu sala