Sala viguesa de Esgrima Antigua (SVEA)
La Sala Viguesa de Esgrima Antigua (SVEA) ha dado el salto a tener una sala propia en el centro de Vigo para la dedicación al estudio de las Artes Marciales Históricas Europeas.
Ver másFabricante Agea Editora
Obra anónima listada en la Biblioteca de Ajuda con la entrada 49 -III- 6, encuadernada en un solo volumen junto con Lições de Marte (también en nuestro catálogo). Debido a que este trabajo aparece el primero en el tomo resultante, el conjunto fue catalogado erróneamente como un solo texto. Nos enfrentamos, por lo tanto, a una obra previamente desconocida.
El manuscrito presenta una visión de la esgrima en el siglo XVII portugués, integrando elementos de la Verdadera Destreza y la común o «vulgar». 64 descripciones de feridas (tretas) con sus respectivas contratécnicas. Algunas de aquellas nos eran previamente desconocidas, como la Parafusada o la Ferida do Duque de Alva. Incluye también comentarios y glosas.
Con el fin de que el texto sea más accesible, hemos traducido el original portugués al inglés y al español; añadido un glosario y algunos recursos de referencia. El lenguaje es accesible, pero se necesita un conocimiento básico de la Verdadera Destreza.
Editado por | Manuel Valle Ortiz, Ton Puey |
Fecha y lugar de publicación | Santiago de Compostela: AGEA/Edizer, 2013 (Sacauntos) |
Autor | Anónimo |
Páginas | 134 |
Idiomas | Español, Inglés, Portugués |
ISBN | 978-84-940366 |
Descripción física | Papel ahuesado de alto gramaje. Capas a color en cartulina estucada. |
Colección | AGEA Glossae |
Fecha original | 1676 |
Marca | Agea Editora |
---|